En ligne

Vous trouverez ci-dessous les liens vers certains articles de Francke déjà numérisés et disponibles gratuitement en ligne. Ils renvoient principalement des collections de périodiques numérisés par l’Université Martin-Luther de Halle-Wittenberg et sont en accès libre. Certains liens renvoient sur le site de Digital Silk Road Project et d’autres Internet Archive ces derniers demandent parfois de chercher les pages correspondantes aux articles. Concernant les liens vers Jstor ou Digizeit, il faudra se connecter. Sur Jstor, on a la possibilité de se créer un compte permettant une lecture du document, le mieux étant de se connecter via une institution comme une bibliothèque. Tous les articles concernant le gZer-Myig ont étés rassemblés en bas de page.

Monographies :

Seules 4 monographies sur 57 recensées sont accessibles en ligne

Ladakhi Songs,  1899 (Internet Archive)

Antiquities of Indian Tibet, Vol.1, 1914 (Digital Silk Road Project)

Antiquities of Indian Tibet, Vol. 2, 1926 (Digital Silk Road Project)

Ladakh the Mysterious Land, 1978 : réédition de History of Western Tibet (Internet Archive)

Articles :

Actuellement 98 liens sur 152 articles recensés sont accessibles en ligne

1897

« Bemrkungen zu Jäschke’s tibetischer Bibelübersetzung », 1897 (Université Martin-Luther)

1898

« Ein Besuch im Buddhistischen Kloster Hemis (Ladâk) » (Internet Archive)

« Die Respektsprache im ladakher tibetischer Dialekt », 1898 (Université Martin-Luther)

« Spiele und Nationaltänze in Leh » (Internet Archive)

1899

« Zum Ladâker Volkslied » (Internet Archive)

« Ladâker mythologischer Volkssagen » (Internet Archive)

1900

« A Collection of Ladakhi Proverbs », 1900, Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 69, n°2, pp. 135-148 (Internet Archive)

« Eine Besteigung des Karsongspasses (Kaschmir) » (Internet Archive)

1901

« The Ladakhi Pre-Buddhist Marriage Ritual », 1901, Indian Antiquary, n°30, pp. 131-149 (Internet Archive)

« Die Dhyânibuddhas und Mânushibuddhas im Lichte der vorbuddhistischen Religion Ladâkhs » (Internet Archive)

« Die vorbuddhistische Religion Tibets », 1901 (Internet Archive)

« Some Notes on Ladakhi Currency », 1901, Indian Antiquary, n°30, pp. 456 (Internet Archive)

« The Spring Myth of the Kesar Saga », 1901-02, Indian Antiquary, n°30-31, pp. 32-40 ; 147-157 ; 329-341 (Internet Archive) : Part. I, Part. II

« Sketch of Ladakhi Grammar », 1901, Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 70, Part. I, extra n°2 (Internet Archive)

« A Ladakhi Bonpa Hymnal », 1901, Indian Antiquary, n°30, pp. 359-364 (Internet Archive)

« The Eighteen Agus », 1901, Indian Antiquary, n°30, pp. 564 (Internet Archive)

1902

« Reynard the Fox in Ladakh », 1902, Proceedings of the Asiatic Society of Bengal, n°76, pp. 76-79. (Internet Archive)

« Der Frühlings- und Wintermythus der Kesarsage », 1902, Mémoires de la Socie’te’ Finno-Ougrienne, XV. (Internet Archive)

« Ladakhi Songs », 1902, Indian Antiquary, n°31, pp. 87-106 ; 304-311 (Internet Archive)

« Notes on Rock-carvings from Lower Ladakh », 1902, Indian Antiquary, n°31, pp. 398-401 (Internet Archive)

1903

« Some More Rock-carvings from Lower Ladakh », 1903, Indian Antiquary, n°32, pp. 361-363 (Internet Archive)

« Notes on a Collection of Stone Implements from Ladakh », 1903, Indian Antiquary, n°32, pp. 389-391 (Internet Archive)

« Kleine Beiträge zur Phonetik und Grammatik des Tibetischen », 1903 (Université Martin-Luther)

1904

« A Language Map of Western Tibet with Notes », 1904, Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 73, n°2, pp. 362-367 (Internet Archive)

« Ladakhi Stone Implements », 1904, Indian Antiquary, n°33, pp. 216 (Internet Archive)

1905

« The Eighteen Songs of the Bono-na Festival (Bono-Nayi Lu Athrungsh) », 1905, Indian Antiquary, n°34, pp. 93-110 (Internet Archive)

« Archaelogical Notes on Balu-mkhar in Western Tibet », 1905, Indian Antiquary, n°34, pp. 203-210 (Internet Archive)

« The similarity of the Tibetan to the Kashgar-Brahmi alphabet », 1905, Memoirs of the Asiatic Society of Bengal (New series), Vol. 1, n°3, pp. 43-45 (Internet Archive)

« Musikalische Studien in Westtibet », 1905 (Université Martin-Luther)

1906

« The Dards at Khalatse in Western Tibet », 1906, Memoirs of the Asiatic Society of Bengal (New series), Vol. 1, n°19, pp. 413-419 (Internet Archive)

« Yung-drung Lamayuru », 1906, Indian Antiquary, n°35, pp. 292 (Internet Archive)

« The Rock Inscriptions at Mulbe », 1906, Indian Antiquary, n°35, pp. 72-81 (Internet Archive)

« Paladins of the Kesar Saga », 1906, Journal of the Asiatic Society of Bengal (New series), vol. 2-3, n°1-2, pp. 467-490 ; 67-77 ; 261-388 (Internet Archive)

« Archaelogy in Western Tibet », 1906-07, Indian Antiquary, n°35-36, pp. 237-241 ; 325-333 ; 85-98, 148 (Internet Archive) : Part. I, Part. II, Part. III, Notes suppl.

1907

« Kleine archäologische Ertäge einer Missions-reise nach Zangskar in Westtibet », 1907 (Université Martin-Luther) : Part. I, Part. II.

« Historische Dokumente von Khalatse in West Tibet (Ladakh) », 1907 (Université Martin-Luther)

« Das tibetische Pronominalsystem », 1907 (Université Martin-Luther)

« Tibetan Manuscripts and Sgraffiti at Endere » in Ancient Khotan, Aurel Stein, 1907, vol.1, Appendix B, 548-569 (Digital Silk Road Project)

1908

« Note on Mo-lo -so », 1908  (Jstor)

« Remarks on a Photograph near Ating, Taken by the Hon Eric Upton during a tour in Zangskar in 1907 », 1908, Indian Antiquary, n°37, pp. 332 (Internet Archive)

« References to the Bhottas or Bhauttas in Rajatarangini », 1908, Indian Antiquary, n°37, pp. 181-192 (Internet Archive)

1909

« Tabellen der Pronomina und Verba in den drei Sprachen Lahoul’s Bunan Manchad und Tinan », 1909 (Université Martin-Luther)

« Ten Historical Songs from Khalatse in Western Tibet », 1909, Indian Antiquary, n°38, pp. 57-68 (Internet Archive)

« Tibetan Inscription on the Stone Monument in Front of the Ta-Chao-Ssu Temple in Lhasa, 822 A.D. », 1909, Epigraphia Indica, vol. 10, pp. 89-93 (Internet Archive)

« List of minister’s names found in the Tibetan Inscription in front of the Ta-chao-ssu-temple (Jo-khang) in Lhasa ; 822 A.D. », 1909, Epigraphia Indica, vol. 11, pp. 272-275 (Internet Archive)

1910

« The Kingdom of gNya khri btsanpo, the First King of Ladakh », 1910, Journal of the Asiatic Society of Bengal (New series), n° 6, pp. 93-99 (Internet Archive)

« Ladvags rGyalrabs, Chronicles of Ladakh according to the Schlagintweit MSS », 1910, Journal of the Asiatic Society of Bengal (New series), n° 6, pp. 393-423 (Internet Archive)

« The Tibetan Alphabet », 1910, Epigraphia Indica, vol. 11, pp. 266-272 (Internet Archive)

« Note on the Dalai Lama’s Seal and the Tibeto-Mongolian Characters », 1910 (Jstor)

« Note on Po-lo-hih-mo-pu-lo and Su-fa-la-na-chu-ta-lo », 1910 (Jstor)

« Ein Siegel in tibeto-mongolischer Schrift von Bhutan », 1910 (Université Martin-Luther)

« Die Geschichte des Dogra Krieges (Nach den Manuskript C des Ladvags rGylarabs », 1910 (Université Martin-Luther)

1911

« The Dalai Lama’s Seal », 1911 (Jstor)

1912

« Another Version of the Dalai Lama’s Seal », 1912 (Jstor)

Compte rendu de lecture : « Laufer Berthold : Der Roman einer tibetischen Königin », 1912 (Jstor)

1914

« Notes on Sir Aurel Stein’s Collection of Tibetan Documents from Chinese Turkestan », 1914 (Jstor)

« Historical Documents from the borders of Tibet », 1914, Archaelogical Survey f India, Annual Report 1909-10, pp. 104-112 (Internet Archive)

1915

« The Meaning of the ‘Om-mani-padme-hum’ Formula », 1915 (Jstor)

1917

« Vokabular der Manchadsprache », 1917 (Université Martin-Luther)

1921

« Die Geschichte des toten No-rub-can. Eine tibetische Form der Vetâlapancavimsatikâ aus Purig », 1921 (Université Martin-Luther)

1922

« La musique au Thibet », 1922, Encyclopédie de la Musique et Dictionnaire du Conservatoire, Vol. 5, Part. 1, pp. 3084-3093 (Internet Archive)

1923

« Zur Tibetischen Vetâlapancavimsatikâ (Siddhikur) », 1923 (Université Martin-Luther)

Compte rendu de lecture : « Laufers Milaraspa », 1923, Orientalistische Literaturzeitung, pp. 426-429. (De Gruyter)

1924

« Two Ant Stories from the Ancient Kingdom of Western Tibet (a Contribution to the Question of the Gold-digging Ants) », 1924, Asia Major, Vol.1, pp. 67-75. (Internet Archive)

Compte rendu de lecture : « Bruce C.G. : Mount Everest. Der Angriff 1922 », 1924 (Digizeit)

1925

« Übersetzung eines Briefes aus Turfan, wahrscheinlich aus dem 8. Jahrhundert, der von einem Krankheitsfall berichtet », 1925 (Jstor)

« Wa-tsei sgruns Fuchsgeschichten erzählt von Dkon-mchog bkrashis, aus Kha-la-tse », 1925, Asia Major, Vol.2, pp. 408-431. (Internet Archive)

1926

Compte rendu de lecture : « Milarepa », 1926 (De Gruyter)

1927

« Neues über Csoma de Körös », 1927, Ungarische Jahrbücher, Vol.6, pp. 330-332. (Digizeit)

Compte rendu de lecture : « Roerich, Georges, Tibetan Paintings », 1927, Orientalistische Literaturzeitung, Vol. 30, pp. 408-410. (ProQuest)

Compte rendu de lecture : « Lha-mo, Rin-chen: We Tibetans », 1927, Orientalistische Literaturzeitung, Vol. 30, pp. 189-191. (ProQuest)

Compte rendu de lecture : « Filchner, W.: Quer durch Ost-Tibet », 1927, Orientalistische Literaturzeitung, Vol. 30, pp. 410-411. (ProQuest)

Compte rendu de lecture : « Heber, A. R., and K. M. Heber: In Himalayan Tibet », 1927, Orientalistische Literaturzeitung, Vol. 30, p.603. (ProQuest)

1928

« Die Fragen des Alexander », 1928, Ungarische Jahrbücher, Vol.8, pp. 375-377. (Digizeit)

« A Tibetan Inscription on the Darkōt Pass » in Innermost Asia, Aurel Stein, 1928, vol.2, Appendix L, pp. 1050-1051 (Digital Silk Road Project)

1929

« Islam among the Tibetans », 1929 (Wiley Online Library)

« Notes on Khotan and Ladakh », 1929, Indian Antiquary, n°58-59, pp. 108-112 ; 147-152 : 41-45 ; 65-72 (Internet Archive) : Part. I, Part. II

« gZer-Myig. A book of the Tibetan Bonpos »

Part. 1 : Asia Major, 1924, Vol. 1, part. 1, pp. 243-346. (Institute of History and Philology)

Part. 2 : Asia Major, 1926, Vol. 3, part. 1, pp. 321-339. (Institute of History and Philology)

Part. 3-4 : Asia Major, 1927, Vol. 4, part. 1, pp.161-239 et pp. 481-540. (Institute of History and Philology)

Part. 5 : Asia Major, 1930, Vol. 5, part. 1, pp. 1-40 (Institute of History and Philology)

Part. 6 : Asia Major, 1930, Vol. 6, part. 1, pp. 299-314 (Institute of History and Philology)

Part. 7 : Asia Major (New Series), 1949, Vol. 1, Part. 2, pp. 163-188 (Institute of History and Philology)

   Envoyer l'article en PDF   

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.